Last week, we premiered Dominique Mentha's new production of Kiss Me, Kate at Luzerner Theater. We're doing the production in German instead of the original English with a fantastic translation, which is often funnier than the original and often: dirtier. It hasn't been a walk in the park for me, but it is a complete joy to perform this challenging role with all it's strophic songs and German dialogues.
German speakers can find a description of the show with video clips here:
http://www.youtube.com/watch?v=WF0sZ8IoIuY
Non-German speakers can watch it too, of course. They're just not allowed to understand anything.