Todd Boyce will play the role of Roland in a new production by Elmar Goerden, conducted by Mario Venzago